Citoyens du monde, partisans d’un monde sans frontières…  Fue con el apoyo de Céline Cotton para la traducción e interpretación en español y Cathy Heiting para el texto y la interpretación en inglés, así como la de Jens Krause y el Capitano Studio Provence, que volvieron a grabar este título en versión multilingüe.

El video musical fue filmado en Marsella el 2 de octubre de 2024, el 20 aniversario del Día Internacional de la Noviolencia y la salida de 3MM de San José, Costa Rica. Fue en el Plaine, y más particularmente en la Place du Cour Julien, donde el símbolo de la noviolencia fue configurado, frente a una multitud animada que vino a ver el concierto de HK y los Deserters, donde este título fue interpretado por primera vez, por primera vez en vivo.

Desde entonces, están circulando decenas de videos de personas cantando el coro, como muestra de su apoyo a la Tercera Marcha Mundial. La meta para nosotros es que la gente pueda interpretarlo a su manera, como podríamos hacer con Cathy Heiting. «La gente a veces me envía sus publicaciones con su vídeo, es genial ver que también los toca», explica Cotton.

Ahora puedes escuchar este título y ver el vídeo musical del día 2 de octubre en Marsella en nuestro canal de Youtube, o haciendo clic en el vídeo de más arriba.